-
1 премия
1) General subject: a golden handshake, award, bonus, kudo, premium, prise, prize, purse, rate, reward (за выдачу преступника, находку и т.п.), stakes, option, option money, reward2) Naval: primage3) Law: premium (страховая; как приплата к номиналу; в сделках с премией)4) Economy: bonus earnest, gratuity, over spot (накидка на курс при сделках на срок), prize Prize, share of profits6) Australian slang: bounty (выплачиваемая за уничтожение животного, объявленного вредителем)7) Politics: incentive payment10) Business: agio11) EBRD: premium (комиссионные за опцион)12) leg.N.P. bounty -
2 репорт
1) General subject: contango (отсрочка расчёта по фондовой сделке, тж. надбавка к цене, взимаемая продавцом за такую отсрочку)2) British English: over spot3) Law: contango (отсрочка расчёта по фондовой сделке; надбавка к цене за такую отсрочку), contango (отсрочка расчета по фондовой сделке; надбавка к цене за такую отсрочку)4) Accounting: contango (отсрочка расчёта по сделке; надбавка к цене, взимаемая продавцом за отсрочку), over spot (накидка на курс при сделках на срок)5) Stock Exchange: carry-over (отсрочка сделки), contango (отсрочка расчёта по фондовой сделке; тж. надбавка к цене, взимаемая продавцом за такую отсрочку)6) Banking: carryover, continuation (отсрочка расчёта по сделке), report -
3 репорт
1) (отсрочка расчета по сделке до следующего расчетного периода) report, carryover, continuation2) (накидка на курс при сделках на срок) overspot, contango, premium• -
4 премия
award, bonus, option money, premium финанс., накидка на курс при сделках на срок) over spot, charges of insurance
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
